събота, 15 март 2014 г.

УБУНТУ - аз съм, защото ние сме


 Един антрополог предложил на децата в африканско племе следната игра. Той сложил кошница с плодове близо до едно дърво и казал на децата, че първият, който стигне до плодовете ще спечели цялата кошница. 
 Когато им казал да започнат да тичат, всички те се хванали за ръце, бягали заедно и седнали да се наслаждават на плодовете заедно. Когато ги попитал защо са постъпили така, при положение, че ако един от тях бе стигнал пръв до плодовете, всичките щяха да са само за него, те отговорили: 
 "УБУНТУ! 
 Как може един от нас да е щастлив, когато останалите са тъжни?"     Думата "убунту" няма точен превод в "цивилизования свят" - 
тя означава "аз съм, защото ние сме"...